Rád bych vás seznámil s několika změnami na naších stránkách a představil náš poslední "objev".
Trochu jsem pročistil úvodní stránku a fotky štěňat, které zde byly, jsou od nynějška v sekci fotogalerie.
A v neposlední řadě máme bych vám chtěl oznámit, že očekáváme (nebo snad doufáme v) štěňata od naší Roxany, což se ostatně můžete dočíst i níže, kde máte vyobrazeného i otce, kterým je náš Silverado. Posledních pár slov ale teď chci věnovat Roxaně. Tato naše mladá byla zatím jen na 5 výstavách a na všech pěti obdržela minimálně ocenění CAC, dvakrát ocenění CACIB, stala se vítězem speciální výstavy a v jednom případě získala taky ocenění BOB, což je pro ni i nás velký úspěch a my můžeme jen doufat, že jí štěňata přidají na kráse.
Fotografie Roxany \/ byla vyfocena na výstavě v Bratislavě 21.8. 2010

Klub chovatelů AT (Airedale terriérů) každoročně sčítá body za výstavy a vyhodnocuje, který pes nebo fena je ten daný rok nejlepší, co se týče úspěchů na výstavách. A s potěšením vám oznamuji, že naše fena Olympia Ostrnov získala titul Nejlepší výstavní fena roku 2008. Převzala tak štafetu z minulého roku kdy titul Nejlepší výstavní fena roku 2007 získala naše erdelka Otawa Ostrnov.

Když jsme si pořizovali našeho prvního erdela, ještě jsme nevěděli, že to jeho krásné jméno bude v budoucnu na internetu dělat takovou "paskudu". Hodně lidí totiž vůbec neví, jak se píše nebo jak by ho měli psát. To pak činí potíže, hlavně při hledání webových stránek a inzerátů, protože každý to má nějak, ale ne stejně. V anglickém originále se píše „Airedale terrier“, ale v dnešní době je na internetu spousta erdelů, erdlíků a někdo dokonce chová eldery. Nikomu to nevyčítám, je to praktičtější a kratší a já to taky tak dělám. Ale jak by se to potom mělo psát? V České Republice je více méně ustálený fonetický přepis originálu „erdelterier“ nebo „erdelterrier“. A to je taky často kamenem úrazu, zda psát terrier nebo terier. Já se přikláním ke dvěma „r“. Na výstavách a v katalozích, pak spíš potkávám výraz „Airedale terrier“, ovšem na inzertních serverech opět „erdelterrier“. Na Slovensku se drží víc anglického originálu Airedale terrier. Legrace je s tím dost a dost a nakonec záleží jen na tom, co je člověku milejší. On je to vlastně problém ryze internetový, protože jen tam se slovo „Airedale terirer“ začalo prznit do neuvěřitelných kombinací. Psát „erdel“ nebo „airedale“? Terrier, terier nebo terriér? Dohromady nebo zvlášť? Vynásobte si to mezi sebou a získáte alespoň tucet kombinací.
Proto prosím, pokud si tento článek přečtete, a pokud na internetu budete hledat tyto krásné psy, nevzdávejte to hned po prvním výrazu a zkuste zadat do prohlížeče víc než jen "erdel". :-)